похрен. это наша песня, знакомая нам с тобой с раннего детства
Дык, а я за шо? )) Наткнулся я на эту перепевку случайно, в какой-то статейке-блоге, автор отдыхала на испанской Майорке, зашла в какой-то магазинчик и там играла эта песня, от которой у автора, как она выразилась, случился "разрыв баяна" )), когда "что-то слышится родное", но явно не по-русски... При этом хозяин магазинчика утверждал, что это старая французская песня.. Насколько старая - я не нашел инфы, вроде бы новодел, я даже перевод нашел, точно, там "лямур-тужур"..
__________________ А какой смысл покупать машину, чтобы разъезжать по асфальту? Там, где асфальт - ничего интересного, а где интересно - там нет асфальта.
(c) Стругацкие
Древовидный вид